Produkty dla biura tłumaczeń (4)

Maschineller Vorübersetzung, unter Anbindung des Kunden-TMs (Translation Memory System) und der Kunden-Terminologiedatenbank. Der komplette Text durch einen menschlichen Übersetzer posteditiert. generische Engines: DeepL Postediting: unterschiedliche Stufen des Postediting Maschine Translation: Machine Translation

Ich stehe Ihnen gerne als Dolmetscherin zur Verfügung. Meine Haupt­einsatz­gebiete sind Berlin und Hessen. Nach Absprache stehe ich für Ver­anstalt­ungen und Termine in Deutschland und im DACH-Raum zur verfügung. Ich dolmetsche für Sie bei: - Notarterminen; - Geschäftstreffen, Vertragsverhandlungen; - Messen, Konferenzen und als Begleiterin für Delegationsreisen; - Gerichtsverhandlungen (auf Zuziehung des Gerichts, § 185 Abs. 1 Satz 1 Gerichts­verfassungs­gesetz - GVG). Ich bereite mich sorgfältig auf jeden Dolmetschauftrag vor, indem ich mich mit dem Thema, den Teilnehmern und dem Ablauf vertraut mache. Ich unterbreite Ihnen gerne ein Pauschal­angebot. Senden Sie mir einfach eine Angebotsanfrage per E-Mail.

Flüsterdolmetschen ist die synchrone Übertragung des gesprochenen Wortes durch direktes Flüstern für ein bis zwei Zuhörer oder über eine mobile Anlage für eine kleine Gruppe. Je nach Veranstaltungsdauer kann auch hier das Abwechseln zwischen zwei Dolmetschern notwendig sein.

Maschineller Vorübersetzung, unter Anbindung des Kunden-TMs (Translation Memory System) und der Kunden-Terminologiedatenbank. Der komplette Text durch einen menschlichen Übersetzer posteditiert. eigene Engine - Maschinenbau: PLURAVOX Postediting: unterschiedliche Stufen des Postediting Maschine Translation: Machine Translation